{"id":1181,"date":"2021-07-14T17:52:11","date_gmt":"2021-07-14T15:52:11","guid":{"rendered":"http:\/\/ameigadasareas.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2022-11-30T11:15:57","modified_gmt":"2022-11-30T09:15:57","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ameigadasareas.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/ameigadasareas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/fondo-home.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ameigadasareas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/rectangulo-arena.svg\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1920px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bblust\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb36px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjxcL2gxPiJ9fQ==@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">VEIGA DE LEIRAS S.L. informe les utilisateurs de son site Web A MEIGA DAS AREA par le biais de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sur le traitement et la protection des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui peuvent \u00eatre collect\u00e9es lors de la navigation ou de la sous-traitance de services effectu\u00e9s sur ce portail. L&rsquo;utilisation de ce site web par l&rsquo;utilisateur implique l&rsquo;acceptation de cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">VEIGA DE LEIRAS S.L. adopte les mesures n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du <span><a href=\"http:\/\/app.vlex.com\/#vid\/637528825\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016<\/a><\/span>relatif \u00e0 la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles et leur libre circulation, et dans les mati\u00e8res non pr\u00e9vues par la <span><a href=\"http:\/\/app.vlex.com\/#vid\/748336069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">loi organique 3\/2018<\/a><\/span> du 5 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques, le <span><a href=\"http:\/\/app.vlex.com\/#vid\/51764834\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9cret r\u00e9el 1720\/2007, du 21 d\u00e9cembre,<\/a><\/span>qui approuve le <span><a href=\"http:\/\/app.vlex.com\/#vid\/51764834\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement pour le d\u00e9veloppement de la loi organique sur la protection des donn\u00e9es<\/a><\/span>et la <span><a href=\"http:\/\/app.vlex.com\/#vid\/172670\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">loi 34\/2002<\/a><\/span>, du 11 juillet, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et du commerce \u00e9lectronique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par le biais des formulaires d&rsquo;inscription de ce site Web ou par l&rsquo;envoi d&rsquo;e-mails, les donn\u00e9es personnelles de chaque utilisateur sont collect\u00e9es et trait\u00e9es, ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion et \u00e0 la maintenance de certains des services fournis et dont le traitement est r\u00e9gi par la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles que l&rsquo;utilisateur fournit lors de l&rsquo;acc\u00e8s et de l&rsquo;utilisation du site Web est, en tant que propri\u00e9taire, VEIGA DE LEIRAS S.L.,<span>  <\/span>avec adresse \u00e0 des fins de notification \u00e0 rua das Pontes, 4, oficina 2.10, cp 36350 Nigr\u00e1n, Pontevedra incorpor\u00e9 au moyen d&rsquo;un acte public pass\u00e9 devant le Notaire de Nigr\u00e1n M. Mariano Vaqueiro Rumbao,<span>  <\/span>le 05\/07\/2002,<span>  <\/span>et inscrite au Registre du Commerce de Pontevedra, dans le Volume 2708,<span>  <\/span>Folio 138, page PO30142, et C.I.F.:<span>  <\/span>B-36.903.201.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00c9L\u00c9PHONE:681.010.872<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">COURRIEL: <span><a href=\"mailto:info@ameigadasareas.com\">info@ameigadasareas.com<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">VEIGA DE LEIRAS S.L s&rsquo;engage \u00e0 appliquer les mesures de s\u00e9curit\u00e9 informatique pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation susmentionn\u00e9e, dans le but d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;acc\u00e8s ou l&rsquo;utilisation abusive des donn\u00e9es, leur manipulation, d\u00e9t\u00e9rioration ou perte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">VEIGA DE LEIRAS S.L, en tant que responsable du traitement, s&rsquo;engage \u00e0 stocker et \u00e0 g\u00e9rer les donn\u00e9es et informations personnelles collect\u00e9es via ce site Web en toute confidentialit\u00e9 tant que la relation professionnelle n\u00e9e est maintenue et que la personne concern\u00e9e ne demande pas sa suppression, et le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour une p\u00e9riode n&rsquo;exc\u00e9dant pas 5 ans, \u00e0 compter de la fin de la relation commerciale \u00e9tablie entre l&rsquo;utilisateur et VEIGA DE LEIRAS S.L. Cependant, le responsable du traitement peut conserver, d\u00fbment bloqu\u00e9es, les donn\u00e9es pour faire face \u00e0 d&rsquo;\u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s administratives ou juridictionnelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sont consid\u00e9r\u00e9es comme des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel les op\u00e9rations, gestions et proc\u00e9dures techniques, qu&rsquo;elles soient effectu\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e ou non, qui permettent la collecte, le stockage, la modification, le transfert et d&rsquo;autres actions sur les donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans<span>  <\/span>VEIGA DE LEIRAS S.L, traite les donn\u00e9es personnelles que l&rsquo;utilisateur nous fournit via A MEIGA DAS AREAS<span>  <\/span>afin de les inclure dans la liste de contacts, g\u00e9rer la relation commerciale demand\u00e9e et ainsi utiliser ces informations comme moyen de contacter ladite soci\u00e9t\u00e9. En outre, le traitement de ces donn\u00e9es collect\u00e9es implique \u00e9galement la gestion de l&rsquo;envoi des informations demand\u00e9es et la capacit\u00e9 de r\u00e9pondre aux requ\u00eates ou questions que l&rsquo;utilisateur envoie via le site web, facilitant ainsi aux parties int\u00e9ress\u00e9es les offres de services qui sont de t&rsquo;int\u00e9resse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les champs des enregistrements doivent \u00eatre remplis afin que VEIGA DE LEIRAS S.L puisse remplir les objectifs mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;utilisateur peut s&rsquo;opposer \u00e0 tout moment \u00e0 l&rsquo;envoi de communications commerciales en envoyant un message \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u00c9GITIMATION POUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le traitement des donn\u00e9es personnelles fournies par l&rsquo;utilisateur est effectu\u00e9 sur les bases l\u00e9gales suivantes qui le l\u00e9gitiment:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;engagement des services de VEIGA DE LEIRAS S.L<span>  <\/span>et l&rsquo;ex\u00e9cution de la mission professionnelle demand\u00e9e, dont les termes et conditions seront mis \u00e0 la disposition de l&rsquo;utilisateur avant un \u00e9ventuel engagement. Afin de mener \u00e0 bien cette relation professionnelle demand\u00e9e, l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 est tenu de fournir ses donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Consentement libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9 et sans \u00e9quivoque, car apr\u00e8s avoir lu cette politique de confidentialit\u00e9, l&rsquo;utilisateur est inform\u00e9 et, s&rsquo;il est d&rsquo;accord, il peut l&rsquo;accepter au moyen d&rsquo;une d\u00e9claration ou d&rsquo;une action affirmative claire, comme cocher une case disponible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cas o\u00f9 l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 ne fournirait pas les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es ou si celles-ci sont erron\u00e9es ou inexactes, nous ne pourrons pas r\u00e9pondre \u00e0 sa demande, rendant impossible la fourniture des informations demand\u00e9es ou la r\u00e9alisation de la sous-traitance de services. Par cons\u00e9quent, le responsable du traitement, VEIGA DE LEIRAS S.L, sera exon\u00e9r\u00e9 de toute responsabilit\u00e9 pouvant d\u00e9couler de la non-ex\u00e9cution de la mission professionnelle ou des cons\u00e9quences d\u00e9coulant de ces informations inexactes ou erron\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMUNICATION DE DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En g\u00e9n\u00e9ral, VEIGA DE LEIRAS S.L ne communiquera pas ces donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, \u00e0 l&rsquo;exception du fait que la fourniture d&rsquo;un service implique la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une relation contractuelle avec un responsable du traitement et cela est strictement n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer et maintenir la relation entre le l&rsquo;utilisateur et la soci\u00e9t\u00e9 susmentionn\u00e9e, avec l&rsquo;autorisation expresse pr\u00e9alable de l&rsquo;utilisateur. Cela ne sera fait que pendant le temps indispensable pour permettre l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat de commande, et dans les m\u00eames conditions et avec la m\u00eame responsabilit\u00e9 que celles requises du responsable. Une fois la commande termin\u00e9e, le responsable du traitement restituera les donn\u00e9es personnelles au responsable et supprimera toute copie dont il dispose.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D&rsquo;autre part, seuls les tiers avec lesquels VEIGA DE LEIRAS S.L a une obligation l\u00e9gale ou contractuelle de les fournir auront le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es personnelles, y compris, par exemple, le M\u00e9diateur et les Juges et Tribunaux int\u00e9ress\u00e9s par les proc\u00e9dures li\u00e9es aux r\u00e9clamations d\u00e9pos\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DROITS DES PARTIES INT\u00c9RESS\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;utilisateur peut exercer \u00e0 tout moment, dans les conditions \u00e9tablies par la l\u00e9gislation en vigueur, les droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification ou de suppression des donn\u00e9es, demander la limitation du traitement, s&rsquo;y opposer, demander la portabilit\u00e9 de ses donn\u00e9es, ainsi que r\u00e9voquer le consentement donn\u00e9, les droits reconnus dans le <span><a href=\"http:\/\/app.vlex.com\/#vid\/637528825\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glement (UE)<\/a><\/span>. pr\u00e9cit\u00e9. L&rsquo;exercice de ces droits peut \u00eatre effectu\u00e9 par l&rsquo;utilisateur lui-m\u00eame en contactant VEIGA DE LEIRAS S.L \u00e0 l&rsquo;adresse de son si\u00e8ge<span>  <\/span>indiqu\u00e9e ci-dessus ; en envoyant un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <span><a href=\"mailto:info@ameigadasareas.com\">info@ameigadasareas.com<\/a><\/span>, ou \u00e0 l&rsquo;adresse postale rua das Pontes, 4. oficina 2.10. 36350 Nigr\u00e1n (Pontevedra).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour l&rsquo;exercice effectif de ces droits, l&rsquo;utilisateur doit justifier de son identit\u00e9 en fournissant ses nom et pr\u00e9nom, une photocopie de sa carte nationale d\u2019identit\u00e9 ou document d&rsquo;identification \u00e9quivalent prouvant son identit\u00e9, une demande pr\u00e9cisant la demande, l&rsquo;adresse aux fins de notification, la date et la signature du demandeur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De m\u00eame, l&rsquo;utilisateur peut r\u00e9clamer aupr\u00e8s de l&rsquo;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en la mati\u00e8re), notamment s&rsquo;il n&rsquo;a pas obtenu satisfaction dans l&rsquo;exercice de ses droits, en lui \u00e9crivant, C\/Jorge Juan, n\u00ba 6, 28001 \u2013 Madrid, ou via le web : https:\/\/www.agpd.es <span><a href=\"https:\/\/www.agpd.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.agpd.es<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES VEIGA DE LEIRAS S.L. informe les utilisateurs de son site Web A MEIGA DAS AREA par le biais de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sur le traitement et la protection des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui peuvent \u00eatre collect\u00e9es lors de la navigation ou de la sous-traitance de services effectu\u00e9s sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_joinchat":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ameigadasareas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ameigadasareas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ameigadasareas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ameigadasareas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ameigadasareas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ameigadasareas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1183,"href":"https:\/\/ameigadasareas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1181\/revisions\/1183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ameigadasareas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}